sunyansong.com Report : Visit Site

Technical data of the sunyansong.com

Geo IP provides you such as latitude, longitude and ISP (Internet Service Provider) etc. informations. Our GeoIP service found where is host sunyansong.com. Currently, hosted in United States and its service provider is Unified Layer .

HTTP Header Analysis

HTTP Header information is a part of HTTP protocol that a user's browser sends to called nginx/1.14.0 containing the details of what the browser wants and will accept back from the web server.

DNS

HtmlToText

首页 关于 翻译服务 search menu 机器翻译的一大优势：不会漏译 2018 年 8 月 21 日 / 在： 人工智能翻译 / 通过： 鎨巘漎 今天发生的一件小事，让我突然意识到“不会漏译”这个原来我不太在意的一点，是机器翻译相比人工翻译的一个非常大的优势。 以前提到过，机器翻译虽然仍然存在种种问题，但 对特定题材的翻译，其质量和准确度甚至高于人工翻译 。而校对机器译稿和人工译稿的一个很大不同就是，不用担心机器翻译会漏掉哪段内容，当然我这里指的是谷歌翻译，其他的翻译工具我就不敢打包票了。 事情是这样，今天上午看到手机上有两个未接电话，打过去一问是快递，我说这两天没买东西啊，对方说是一个文件，说下午再送过来，随后就挂了电话。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-08-21 13:54:37 2018-08-21 13:58:31 机器翻译的一大优势：不会漏译 十三邀第三季：是时候说再见了 2018 年 8 月 13 日 / 在： 个人随笔 / 通过： 鎨巘漎 前几天偶然看到十三邀第三季第一集的预告片，说是过两天会上线。可过两天再看腾讯视频的相关网页，却发现“最新一期”仍是姜文。 后来好容易才在“第三季”的页面里找到张艺谋的采访。十三邀网页导航的混乱也正如其季度划分一样，让人摸不着头脑。 不管怎么说，让剧迷们苦等三个月，总算是更新了，但首访乃张艺谋，让人失望。结果证明，也确实如此。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-08-13 16:12:15 2018-08-13 20:43:34 十三邀第三季：是时候说再见了 被低估的智永 2018 年 7 月 26 日 / 在： 个人随笔 / 通过： 鎨巘漎 郭沫若和一些书法爱好者相信，《兰亭集序》乃是出自王羲之七世孙智永之手，而非王羲之本人，并从笔法对比、历史背景等方面进行了充分论证，在此不多赘言。 而对于智永本人，虽然也有不少临摹者，但总体知名度不如王羲之、颜真卿、赵孟頫这样的大咖。甚至有人认为，智永的字过于中规中矩，而缺少创新。对此观点，我不敢苟同，主要有以下两点原因： 一是智永用笔之精妙举世罕见。清代何绍基在《东洲草堂金石跋》对智永评价“笔笔从空中落，从空中住”可谓一针见血。其中最重要的是“笔笔从空中落”，也就是他几乎每一个起笔都纤毫毕现而且方向多变，这和兰亭序一致，非常难做到。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-07-26 15:54:51 2018-07-26 16:04:46 被低估的智永 李健说成语被笑所折射的文化悲哀 2018 年 7 月 25 日 / 在： 翻译洞见 / 通过： 鎨巘漎 前两天在微信里看到一个“搞笑”视频，说的是李健在《中国好声音》节目里说了很多成语和“文言文”，结果遭到以哈林为首港台歌手的嘲笑。 看完视频，我可以将其理解一种过分娱乐化，李健爱用成语确实有其幽默的一面，但另一方面，李健用的那些成语都是非常常见的，如果这都能引起港台歌手的不解和惊呼，那也只能说明他们的文化层次太低。 就拿李健数次提到的“直抒胸臆”来说，这个成语用来描述包括歌词在内的诗词并无任何不妥，而且也并没有白话文能更好地表达同样的意思，所以又有什么好笑的呢？估计李健也是一头雾水，又无从辩解。 而更加悲哀的是，类似的现象已经弥漫很多中国人的日常，也就是明明可以用一个已有词汇简洁表达的含义，偏偏要啰里啰嗦地用白话文表达，而且还表达不好。我作为翻译，几乎每天都能遇到这样的例子。翻译们都知道，英语翻译成中文的词字数比例大约是1比1.5、1比2乃至更多，这个比例就很能说明问题了。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-07-25 05:28:53 2018-07-27 14:07:19 李健说成语被笑所折射的文化悲哀 搜索习惯太可怕了 2018 年 7 月 24 日 / 在： seo / 通过： 鎨巘漎 若干年前谷歌退出中国市场时，我还总是不习惯，总是想方设法用谷歌，总觉得百度不靠谱，很难找到我想要的信息。 后来大概经过一年左右的时间，我慢慢接受了百度。在此之前，当然也是因为谷歌使用不便而多次尝试用百度。百度虽然不如谷歌，但大不了费点劲，也还是能找到想要的信息。但是百度不到的东西，还是会求助于谷歌。 再后来，连最后这个“百度不行就求助于谷歌”的习惯也消失了。在尝试了国内各种搜索引擎之后，最后选择了百度，从此基本上也就用百度了，除了搜骚扰电话会用一下360。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-07-24 10:02:54 2018-07-24 11:15:39 搜索习惯太可怕了 翻译中的“信”和“意义对等” 2018 年 7 月 12 日 / 在： 创译 / 通过： 鎨巘漎 “意义对等”是我想出来的词，不知道是不是已经有这样的翻译术语。不管怎么样，我发现这个概念在翻译实践中非常重要。 对于翻译，一般我们讲“信达雅”，但其实这是很宽泛的概念，具体标准随着项目和客户的不同都会变得不一样。但其中的“信”确实是很重要，可以说适用于所有翻译项目。 但怎么个“信”法，对什么“信”？就要具体问题具体分析了。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-07-12 18:28:48 2018-07-24 10:56:32 翻译中的“信”和“意义对等” 直译和意译的分界线在哪？ 2018 年 7 月 9 日 / 在： 翻译实践 / 通过： 鎨巘漎 对译员来说，直译和意译的含义不言自明，似乎没什么可解释的。如果要解释，不如从它们的英文翻译来解释，直译是translate literally，意译是paraphrase，反译成中文分别是“字面翻译”和“改述/释义”，两者的含义也差不多是这样，区别很明显。但在翻译实践中，这条分界线对很多人来说并不明确。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-07-09 10:35:01 2018-08-07 09:51:54 直译和意译的分界线在哪？ var可翻译为视裁 2018 年 6 月 26 日 / 在： 术语翻译 / 通过： 鎨巘漎 这次俄罗斯世界杯， var立下汗马功劳 ，纠正了一些关键判罚。但对很多中国球迷来说，var是个新名词。 var的全称是video assistant referee，翻译成中文是“视频助理裁判”，这个翻译显然过长，造成国内媒体在报道中直接使用英文缩写var，而放弃了其中文译名。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-06-26 14:50:07 2018-07-25 05:21:19 var可翻译为视裁 俄罗斯世界杯球场中国企业广告语翻译之弊 2018 年 6 月 25 日 / 在： 广告语翻译 / 通过： 鎨巘漎 这两天看了几场2018俄罗斯世界杯球赛，发现果真像白岩松说的：中国除了足球队没去，其他都去了。球场上好几个中国广告。 其中最搞笑的是蒙牛，不仅广告语是中文的，连“蒙牛”这个商标名也是中文的。 联想到有新闻说，这届俄罗斯世界杯，中国企业是欧洲企业的广告接盘侠，好多原本应该属于欧洲公司的广告合作由于俄罗斯和欧洲关系紧张而黄掉了，都被中国企业接了过去。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-06-25 08:20:28 2018-07-24 10:57:07 俄罗斯世界杯球场中国企业广告语翻译之弊 《西部世界》中的host翻译成接待员是否合适？ 2018 年 6 月 24 日 / 在： 字幕翻译 / 通过： 鎨巘漎 美剧《西部世界》很好看，在腾讯视频独播，显然是被买断了在中国大陆播放的版权，那么其字幕的翻译应该也不是出自业务字幕组之手了。 总体来说，《西部世界》第一季的中文字幕翻译还是可圈可点的，很多地方进行了合适的意译处理，我在看的时候有注意到，但没有特意记下来。 阅读更多 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 0 0 鎨巘漎 http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/01/logo.jpg 鎨巘漎 2018-06-24 01:20:19 2018-07-24 10:57:27 《西部世界》中的host翻译成接待员是否合适？ page 1 of 31 1 2 3 › » 栏目 it互联网 seo 个人随笔 人工智能翻译 创译 在线翻译词典 字幕翻译 广告语翻译 文学翻译 术语翻译 歌词翻译 电影名翻译 翻译公司 翻译实践 翻译文章 翻译洞见 自由翻译 近期文章 机器翻译的一大优势：不会漏译 十三邀第三季：是时候说再见了 被低估的智永 李健说成语被笑所折射的文化悲哀 搜索习惯太可怕了 标签 techcrunch tips 乔布斯 书法 人与网络 养鱼养虾 军事 凤凰网 十三邀 历史 媒体研究 小程序 影评 手机 手机游戏 扯淡和假设 政府网站 时评 普京 朝鲜 朴树 机器翻译 李小龙 梦 洪泽 活动 淮安 生活 用户体验 百度 移动互联网 站长 网易 网站改版 网站运营 腾讯 自由职业日记 营销策略 语录 诺基亚 谷歌 金正恩 锵锵 食品安全 马云 © copyright - 知行博客 scroll to top

URL analysis for sunyansong.com

http://www.sunyansong.com/archives/4894
http://www.sunyansong.com/archives/category/seo
http://www.sunyansong.com/archives/4637
http://www.sunyansong.com/archives/tag/%e9%a9%ac%e4%ba%91
http://www.sunyansong.com/archives/tag/%e9%87%91%e6%ad%a3%e6%81%a9
http://www.sunyansong.com/#top
http://www.sunyansong.com/archives/4906
http://www.sunyansong.com/archives/category/film-title-translation
http://www.sunyansong.com/archives/tag/life
http://www.sunyansong.com/archives/4772
http://www.sunyansong.com/archives/category/translation-insights
http://www.sunyansong.com/archives/tag/%e4%b9%94%e5%b8%83%e6%96%af
http://www.sunyansong.com/archives/tag/films
http://www.sunyansong.com/wp-content/uploads/2018/06/蒙牛广告.jpg
http://www.sunyansong.com/archives/tag/%e6%94%bf%e5%ba%9c%e7%bd%91%e7%ab%99

Whois Information

Whois is a protocol that is access to registering information. You can reach when the website was registered, when it will be expire, what is contact details of the site with the following informations. In a nutshell, it includes these informations;

Domain Name: SUNYANSONG.COM
Registry Domain ID: 1708535919_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.godaddy.com
Registrar URL: http://www.godaddy.com
Updated Date: 2018-03-08T03:16:05Z
Creation Date: 2012-03-23T11:04:07Z
Registry Expiry Date: 2027-03-23T11:04:07Z
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Registrar IANA ID: 146
Registrar Abuse Contact Email: [email protected]
Registrar Abuse Contact Phone: 480-624-2505
Domain Status: clientDeleteProhibited https://icann.org/epp#clientDeleteProhibited
Domain Status: clientRenewProhibited https://icann.org/epp#clientRenewProhibited
Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
Domain Status: clientUpdateProhibited https://icann.org/epp#clientUpdateProhibited
Name Server: F1G1NS1.DNSPOD.NET
Name Server: F1G1NS2.DNSPOD.NET
DNSSEC: unsigned
URL of the ICANN Whois Inaccuracy Complaint Form: https://www.icann.org/wicf/
>>> Last update of whois database: 2019-08-11T03:10:33Z <<<

For more information on Whois status codes, please visit https://icann.org/epp

NOTICE: The expiration date displayed in this record is the date the
registrar's sponsorship of the domain name registration in the registry is
currently set to expire. This date does not necessarily reflect the expiration
date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring
registrar. Users may consult the sponsoring registrar's Whois database to
view the registrar's reported date of expiration for this registration.

TERMS OF USE: You are not authorized to access or query our Whois
database through the use of electronic processes that are high-volume and
automated except as reasonably necessary to register domain names or
modify existing registrations; the Data in VeriSign Global Registry
Services' ("VeriSign") Whois database is provided by VeriSign for
information purposes only, and to assist persons in obtaining information
about or related to a domain name registration record. VeriSign does not
guarantee its accuracy. By submitting a Whois query, you agree to abide
by the following terms of use: You agree that you may use this Data only
for lawful purposes and that under no circumstances will you use this Data
to: (1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass
unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail, telephone,
or facsimile; or (2) enable high volume, automated, electronic processes
that apply to VeriSign (or its computer systems). The compilation,
repackaging, dissemination or other use of this Data is expressly
prohibited without the prior written consent of VeriSign. You agree not to
use electronic processes that are automated and high-volume to access or
query the Whois database except as reasonably necessary to register
domain names or modify existing registrations. VeriSign reserves the right
to restrict your access to the Whois database in its sole discretion to ensure
operational stability. VeriSign may restrict or terminate your access to the
Whois database for failure to abide by these terms of use. VeriSign
reserves the right to modify these terms at any time.

The Registry database contains ONLY .COM, .NET, .EDU domains and
Registrars.

  REGISTRAR GoDaddy.com, LLC

SERVERS

  SERVER com.whois-servers.net

  ARGS domain =sunyansong.com

  PORT 43

  TYPE domain

DOMAIN

  NAME sunyansong.com

  CHANGED 2018-03-08

  CREATED 2012-03-23

STATUS
clientDeleteProhibited https://icann.org/epp#clientDeleteProhibited
clientRenewProhibited https://icann.org/epp#clientRenewProhibited
clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
clientUpdateProhibited https://icann.org/epp#clientUpdateProhibited

NSERVER

  F1G1NS1.DNSPOD.NET 14.215.150.17

  F1G1NS2.DNSPOD.NET 101.226.220.16

  REGISTERED yes

Mistakes

The following list shows you to spelling mistakes possible of the internet users for the website searched .